Sondhi, Rumours, About, Assassination, Attempt

ASTV Manager reports:

สนธิ - แล้วก็ ช่วงนี้ก็ไปปล่อยข่าวลือว่าผมนี่ถูกสั่งยิงโดย..โดยฟ้า แล้วเขาก็ไม่รู้นะครับว่าข้างบนเขาก็รู้ว่านี่คือข่าวลือที่พวกเขาปล่อยมา แล้วใครปล่อยเขาก็รู้ ปล่อยผ่านพระองค์หนึ่งแถวๆ ยานนาวา พระองค์นั้นท่านก็ฉุนว่าเอาท่านไปเกี่ยวข้องอะไร ท่านก็โทร.ไปรายงานฟ้าเหมือนกันว่าท่านไม่เกี่ยวข้อง แล้วบอกด้วยว่าใครเป็นคนปล่อยข่าวลือ นี่คือความทุกข์ มันปิดไม่มิดหรอก เอามือปิดฟ้าได้ยังไง

Sondhi L - And at the moment there are rumours that someone in the sky ordered the hit on me. And those in a high place don't know whether it is the rumour that they spread. And who spread it they know. It was said it was spread through one monk near the Yawana district, but that monk was angry and denied it. He telephoned me and to someone high up that he was not involved and said who was it that spread this rumour. This is is distressing. It cannot be completely concealed. How can you use your hand to cover up the sky?

BP: Sondhi though is quite indirect what exactly he is referring too, but if one reads though the lines and decodes what in a "high place" and in the "sky" means one can figure it - well particularly if one had already heard those scurrilous rumours.

Via Thaienews - which is still censored in Thailand.